゜.:+゜Creation ゜.:。+゜

宇宙が愛する
あ な た へ
～For you whom the universe loves～

この世界に 創造された  あらゆるもの
～Creation～
゜.:。+゜すべてが 宇宙 ゜.:。+゜

Everything created in this world
～Creation～
All are the universe 

【地 球】という 存在の中の
゜.:。+゜ 宇 宙 ゜.:。+゜

In the existence of 【the Earth】
the universe 

わたし という 【生命～いのち】の中の
゜.:。+゜ 宇 宙 ゜.:。+゜

In 【the life】 as myself
the universe 

すべての 生命 (いのち) が
宇宙の 大きな 愛の中で
゜.:。+゜育まれてゆく゜.:。+゜

All life is nurtured
by the universe’s great love

生命 (いのち) の 宇宙を
゜.:。+゜感じ よう゜.:。+゜

We’ll feel
the universe of the life

宇宙 を
゜.:。+゜奏で よう゜.:。+゜

We’ll play
the universe

そして
宇宙 と 共に
゜.:。+゜飛躍 しよう゜.:。+゜

And
We’ll leap
with the universe

 

 愛と  平和と  調和を願って
I pray for love,  peace  and  harmony

photo:
Mikawa湖　in Aichi（2011.5月）
＆
HIBANA in Minami-chita( 2013.8月）

 

　Machiko